Le Présentateur:
    Étant l'ancien chef du projet sur l'uranium appauvri au Pentagone, quels sont les risques d'utilisation de l'uranium sur la vie et les gens en général?
Professeur Rockke:
    La première chose que nous devons comprendre est que chaque obus à uranium individuel tirés par un tank Abrams, c’est dix livres d'uranium métallique contaminé avec du plutonium, du neptunium et de l'américium. Sur l'impact, vous avez à l’extérieur une fine poussière d’uranium qui est produite. Ceci représente environ une moitié de la masse initiale. Ainsi si vous avez 4.500 grammes, vous avez environ 2.300 grammes ou 2.200 grammes qui se transforment en poussière à l'extérieur, elles peuvent être inhalées et puis entrer dans le corps. Quand ceci se produit, vous avez toutes sortes de sérieux problèmes et d'empoisonnement par le métal et d’effets radiologiques sur le corps.

Le Présentateur:
    Étant l’une des victimes de l'uranium appauvri, pouvez-vous décrire les symptômes que vous avez ressentis quand vous avez été affecté?
Professeur Rockke:
    L'effet le plus significatif que nous avons noté sont les problèmes respiratoires. Et les problèmes respiratoires ont agi comme si vous aviez eu un cas de bronchite vraiment mauvaise. Votre système respiratoire a été affecté, vous ne pouviez plus respirer aussi bien et vous avez commencé à noter toutes sortes d'effets sérieux sur votre système respiratoire... L'autre effet sur la santé que nous avons détecté immédiatement en nous-mêmes et chez tout le monde était une éruption cutanée terrible. Et la cause de l'éruption que nous suspectons et que nous avons toujours à ce jour est l'empoisonnement par métal lourd qui se produit juste comme si vous aviez mangé un litre de n'importe quel autre métal toxique lourd.

Le Présentateur:
    Dr Rockke, Quels sont les symptômes les plus importants de l'uranium appauvri inhalé?
Professeur Rockke:
    Le plus grand problème que nous avons eu, en plus des problèmes respiratoires, est un cancer qui s'est développé dans les membres de notre équipe dans les huit à neuf mois. Dans un délai de deux ans, des formations cancéreuses complémentaires se sont développées et les gens ont commencé à mourir. Les individus dont nous avions confirmé avoir des éclats d’uranium délibérément conservés dans leurs corps en raison du refus d’opération par le Département de la Défense des États-Unis ont développé des tumeurs dans et autour des éclats contenus par leur corps. La recherche publiée confirme que les éclats incorporés dans le tissu causeront le cancer. Ce que nous voyons dans tout endroit ou l'uranium a été employé, fabriqué et traité… dans diverses régions des États-Unis.

Le Présentateur:
    Mais Michael Kilpatrick, qui était responsable au Pentagone pour fournir le soin médical aux vétérans, a indiqué dans une conférence de presse qu'une étude couvrant 90 des vétérans infectés de la guerre du Golfe 1991 a montré qu'ils ne souffraient d'aucune maladie, que ce soit le cancer ou toute autre. chose. Que dites-vous à ce propos?
Professeur Rockke:
    Le Dr Kilpatrick a menti au monde. C’est très simple. D'abord il a déclaré que 90 individus ont été affectés… J'ai eu bien plus de 100 individus qui ont été affectés. J'ai eu encore 250 individus qui ont été absolument exposés tandis que nous décontaminions.

Le Présentateur:
    Pourquoi vos collègues au Pentagone mentent-ils et au profit de qui?
Professeur Rockke:
    La raison pour laquelle ils mentent doit être pour éviter d’assumer n'importe quelle responsabilité pour l'usage délibéré de munitions à uranium en Irak, en Arabie Saoudite, au Koweït, dans l'ensemble des Balkans et dans tous les emplacements aux États-Unis. Le but de la guerre est toujours de tuer et de détruire. Les munitions à uranium sont absolument destructives.

Le Présentateur:
    Le 03 février 2003, un officiel de l'association Vétérans de Grande-Bretagne a dit que 560 soldats britanniques sont morts depuis 1991 du syndrome de la guerre du Golfe et que 5.000 sont sous traitement. Avez-vous des statistiques sur le nombre de soldats américains blessés?
Professeur Rockke:
    Oui. Le Département aux Affaires des Vétérans des USA a publié un rapport en septembre 2002. Dans ce rapport il a formellement reconnu qu'il y a plus de 160.000 vétérans de la guerre du Golfe handicapés de manière permanente et plus de 8.000 morts des effets du syndrome de la guerre du Golfe. Des statistiques complémentaires prouvent de manière absolue que c’est (Irak) une terre en friche toxique.

Le Présentateur:
    Quelles sont les principales maladies qui peuvent être provoquées par l'uranium?
Professeur Rockke:
    Les problèmes que nous avons sont très significatifs. Nous avons des problèmes respiratoires, tous les problèmes de la vue, des problèmes neurologiques, et des cancers. Ce que nous savons aujourd'hui c’est que les vétérans américains qui ont participé à la guerre du Golfe 1991 meurent à plus de 140 par mois ici rien qu’aux États-Unis.

Le Présentateur:
    Vous avez dit que ce 36% des vétérans qui ont participé à la guerre du Golfe 1991 mourront en raison du cancer et que 160.000 sont handicapés et 8.000 sont déjà morts mais les USA insistent toujours pour employer l'uranium. Estimez-vous qu’il y aura plus de cas de l'infection par l'uranium?
Professeur Rockke:
    Absolument. Nous avons déjà vu des accidents supplémentaires revenir. Bien que la guerre soit finie depuis l’automne de 1991, les USA ont continué à envoyer des troupes dans cette région. Aujourd'hui nous savons, réellement vérifié par le Département aux Affaires des Vétérans des USA, qu'il y a maintenant plus d'un quart d’un million de soldats américain qui ont servi pendant la guerre du Golfe et sont restés dans la région jusqu'en mai 2002. Ils sont maintenant de manière permanente invalidés en raison d’expositions complexes. Et nous savons également maintenant que plus de 10.000 sont morts et que le taux de mortalité actuel est supérieur à 140 par mois. 

Le Présentateur:
    Qu'est ce qui arrivé à aux habitants du Koweït, de l’Irak et de l’Arabie Saoudite du nord avec la diffusion de 400 tonnes de la poussière d’uranium?
Professeur Rockke:
    Il n'y a aucun doute dans mon esprit que, quels qu'ils soient, les effets de santé que nous avons vus parmi les femmes, les enfants et d'autres résidents de cette région sont absolument dus en partie à la contamination par l’uranium qui a été déversé là. Des Représentants <<Députés>>, Sénateurs, scientifiques et individus indépendants de partout dans le monde sont allés sur place et ont vérifié le niveau de la contamination. Cette contamination n'a pas été enlevée selon les exigences des directives du Département de la Défense des USA.

Le Présentateur:
    Le Professeur Harry Shalimer a dit qu'au moins 100.000 habitants de Bassora ont été atteints par le cancer depuis 1991. Avez-vous des statistiques sur le nombre d’affections dans ces régions?
Professeur Rockke:
    Je ne suis pas retourné en Irak depuis la guerre du Golfe 1991, mais j'ai parlé au Dr Shalimer, à d'autres scientifiques et médecins impliqués dans cela. Je n'ai aucun doute dans mon esprit: le Dr Shalimer a probablement raison. Je sais en fait qu'il a vérifié l'uranium dans ces individus résidant dans cette région et donc vous pouvez établir une corrélation directe entre ces expositions et les effets de santé qui ont été documentés. Le Dr Shalimer est de plus l'un des experts du monde en cette matière, aussi nous devons l’écouter.

Le Présentateur:
    Avez-vous des informations sur les munitions à uranium que vont utiliser les USA dans la guerre contre l’Irak?
Professeur Rockke:
    Absolument. Les munitions à uranium qui seront encore utilisées une fois de plus sont des obus tirés par les tanks Abrams. Chacun obus a plus de 4.500 grammes d'uranium métallique contaminés par le plutonium, le neptunium et l'américium. L'avion Warthog A-10 tirera de plus des obus de 30 ml, c.-à-d. que chacun des obus a 300 grammes d'uranium métallique. Nous savons également que le véhicule de combat de Bradley tirera des obus de 25 ml, et que chacun des obus a donc plus de 200 grammes d'uranium métallique. En outre, les missiles de croisière contiennent des composants à uranium et les bombes géantes de bunker contiennent des composants à uranium.

Le Présentateur:
    Un expert en matière d'armes dans l’un de nos programmes, Dai Williams, a dit que les munitions employées par les USA dans la guerre du Golfe 1991 ont pesé environ 5 kilogrammes et contre l’Afghanistan, il a été utilisé des bombes et des munitions pesant plus de 10.000 livres. Et on s'attend à ce qu’ils utilisent les mêmes munitions en Irak. Ils ont même annoncé que la totalité des bombes atteigne 10.000 tonnes. Si la précédente guerre du Golfe a laissé environ 400 tonnes de la poussière d’uranium, qu'attendez-vous de ce qui arrivera à la région cette fois?
Professeur Rockke:
    Ce que j'attends est que nous reverrons des effets sérieux de santé pour les soldats américains qui iront là et l’utiliseront. Nous verrons des effets de santé dans tous les résidents de cette région. Nous verrons des effets de santé dans les soldats irakiens qui seront les cibles directes de l'uranium utilisé par les forces américaines. Je dois le répéter très clairement, comme tête du projet de décontamination des munitions à uranium pendant la guerre du Golfe 1991, et comme Directeur du projet de l’uranium appauvri pour le Département de la Défense qui a fait la recherche, et en tant que victime de l’UA, l'utilisation des munitions à uranium pendant la guerre est un crime contre Dieu, est un crime contre l'humanité, et devrait être considéré un crime de guerre. Vous ne pouvez pas prendre des déchets radioactifs d’uranium métallique, les jeter dans quelque terrain ce soit et refuser de fournir le soin médical, d'accomplir la décontamination environnementale exigés pour soutenir la salubrité et la sûreté des citoyens de la terre.

Le Présentateur:
    Pensez-vous que l'uranium appauvri doive être considéré comme une arme de destruction de masse ou une arme nucléaire?
Professeur Rockke:
    Les Nations unies le 10 septembre 2001 ont décidé que les munitions à l'uranium doivent être considérées comme une arme de destruction massive. Le Parlement européen a publié une proclamation que les munitions à l'uranium doivent être interdites d'utilisation dans le monde.

Le Présentateur:
    Le Professeur Dracovic a dit que la décontamination de la région exige200 milliards $. Est-il possible de décontaminer la région (si ces fonds sont levés)?
Professeur Rockke:
    Le problème que nous avons, quand j'ai fait réellement la recherche, était de déterminer comment décontaminer. Pour chaque véhicule qui est frappé par une seule munition à uranium vous devez prendre ce véhicule entier et l'enlever physiquement. Alors vous devez décontaminer tout le dépôt d’uranium qui est déposé autour de ce véhicule. Alors vous devez prendre un bulldozer, creuser au moins sur 100 mètres et à au moins de 10 centimètres de profondeurs et enlever toute cette souillure afin de rendre à nouveau sain ce secteur, cela pour chacun et tous les véhicules.

Le Présentateur:
    Si Bagdad était frappée par de telles munitions, que serient les effets d’un tel impact à uranium dans les secteurs environnant Bagdad?
Professeur Rockke:
    Les études aux États-Unis par l’un des anciens scientifiques dans ce secteur mesurant la contamination en uranium à partir d'une usine aux États-Unis a montré que la contamination par l’uranium a causé des effets de santé défavorables dans un rayon de 50 kilomètres.

Le Présentateur:
    C'est autour de l'usine elle-même, que dire à propos de la poussière et du vent?
Professeur Rockke:
    Le vent a porté la poussière d’uranium à 50 kilomètres au loin de l'usine et il y avait des quantités suffisantes pour causer des effets de santé défavorables. Nous savons aujourd'hui que dans et autour de toutes les installations de production où sont fabriquées les munitions à uranium, il y a des cancers, des problèmes rénaux, respiratoires, neurologiques parmi les résidents de ce secteur.

Le Présentateur:
    Quelques études indiquent que dans les secteurs affectés dans les Balkans, la poussière d’uranium a voyagé à plus de 1.000 kilomètres et a atteint plusieurs capitales européennes. Pensez-vous que les Koweïtiens, les Saoudiens, les Irakiens et les Jordaniens sont protégés des poussières d’uranium qui pourraient frapper l’Irak?
Professeur Rockke:
    Vous avez l’entière combinaison des sous-produits de la guerre. Quand nous détruisons l'infrastructure de l’Irak, quand nous utilisons délibérément les munitions à uranium et contaminons l'air, l'eau et le sol, la région entière devient une terre de friche toxique. Et encore une raison par laquelle nous savons que c'est une terre de friche toxique aujourd'hui: depuis 1991, les États-Unis ont continué d’envoyer les soldats américains dans la région. Depuis 1991, 60.000 vétérans américains supplémentaires ont été déclarés handicapés de manière permanente par cette exposition et encore 3.000 l’ont été confirmés totalement.

Le Présentateur:
    Combien de temps ces secteurs peuvent-ils demeurer contaminés?
Professeur Rockke:
    La contamination demeurera dans le secteur, à moins qu'elle ne soit physiquement et totalement enlevée, pendant au moins 4.5 milliards d'années.

Le Présentateur:
    Ces secteurs demeureront-ils contaminés pendant 4.5 milliards d'années?!
Professeur Rockke:
    À moins qu'elle soit physiquement enlevée selon les procédures et les processus que j'ai développés pour le Département de la Défense des USA.

Le Présentateur:
    Ces secteurs contaminés, sont-ils aptes pour la vie humaine maintenant?
Professeur Rockke:
    Ils ne le sont pas. Le Département de la Défense des USA, lors d’essais d’entraînement standard pour l'usage des munition à uranium, déclare spécifiquement que tous les soldats américains doivent revêtir la combinaison de protection l’appareil respiratoire à moins de 25 à 50 mètres de chaque véhicule qui a été frappé par des munitions à uranium.

Le Présentateur:
    Ayant assuré le contrôle de l’enfouissement d'une partie des pertes en 1991, est-il vrai que des zones du Nord de l’Arabie Saoudite et du Koweït ne sont plus adaptées à la vie humaine pour longtemps et que les gens devraient être empêchés de pénétrer dans ces secteurs?
Professeur Rockke:
    Absolument. Dans l’entière zone proche de Bassora, la contamination est absolument vérifiée. Le membre du Congrès des USA, James McDermott et son personnel sont allés en Irak à la fin de l'année dernière. Ils ont mesuré la contamination et ont vérifié qu’elle était si importante que les gens devraient être empêchés de pénétrer dans ce secteur de manière permanente jusqu'à ce que tout soit décontaminé.

Le Présentateur:
    Ainsi, les régions qui pourraient être frappée par les munitions à uranium, que ce soit Bagdad ou d'autres villes irakiennes, seraient-elle également contaminées avec une contamination qui serait encore présente là pendant encore 4.5 milliards d'années?
Professeur Rokke:
    Absolument…

Le Présentateur:
    Est-il possible que Bagdad, Bassora et d'autres villes seront inaptes à la vie humaine après cette guerre?
Professeur Rockke:
    Si vous détruisez l’entière infrastructure..... et si l’Irak possède n'importe quels matériels chimiques, biologiques ou radioactifs et que vous les détruisiez, ce serait juste comme frapper un cube de glace avec un marteau. Tout que vous faites, c’est de tout briser. Si vous utilisez les munitions à uranium et vous ne décontaminez pas, le secteur entier sera une terre de friche toxique qui, à moins que toute la décontamination environnementale soit accomplie, restera inhabitable.

Le Présentateur:
    En Irak, il y a plus de 20 millions d'êtres humains susceptibles d’être frappés par l'uranium, et si l’Irak était frappé par les munitions à uranium il serait inapte à la vie humaine. Cela signifie-t-il que les USA vont éliminer un pays entier de la surface de la terre?
Professeur Rockke:
    Quand vous détruisez l'infrastructure, vous contaminez l'air, l'eau et le sol. C'est une possibilité absolue… 

Le Présentateur:
    Les simples gens qui vivent en Irak et qui n'ont rien à faire et sont impuissants, peuvent-ils faire quelque chose contre les États-Unis, qui n'hésiteront pas à employer l'uranium contre eux?
Professeur Rockke:
    Pendant des années, en tant qu'individu qui a décontaminé les munitions à uranium lors de la guerre du Golfe 1991, et en tant que directeur du projet de l’uranium appauvri, j'ai demandé et j'ai insisté pour que les États-Unis et les 'autres pays s'abstiennent d’utiliser les munitions à uranium dans le combat. L’utilisation de munitions à uranium doit être bannie sur terre et dans l'univers pour l'éternité. En même temps, j'ai demandé de nombreuses fois que le soin médical soit donné non seulement aux victimes de mon personnel, mais pour des milliers et des milliers d'individus qui ont été exposés. Et j'ai également demandé de nombreuses fois que toute la contamination par uranium soit supprimée. Cependant, ces demandes ont toujours été ignorées.....

Le Présentateur:
    Depuis que vous avez séjourné dans la région et jusqu'en 1996 , dirigé beaucoup d'activités et que vous connaissez les secteurs contaminés, est-il possible de nous donner une liste des secteurs contaminés en Arabie Saoudite, en Irak et au Koweït…?
Professeur Rockke:
    L’un de nos problèmes est que le Département de la Défense des États-Unis n'a pas identifié tous les secteurs où des munitions à uranium ont été utilisées. Aussi les individus qui résident dans ces secteurs doivent-ils rechercher… la signature de l’usage de munitions à uranium. Sur un véhicule détruit vous verrez un trou rond et propre autour de l’impact. Vous verrez également la poussière noire entourer le secteur. Vous ne devriez pas vous approcher, à moins de porter la combinaison de protection et l’appareil respiratoire, à moins de 100 mètres de n’importe quel véhicule ou structure où vous voyez cette signature..

Le Présentateur:
    Quels sont les sortes de symptômes, s'ils apparaissent sur les habitants de ces secteurs, qui peuvent indiquer s’ils ont été exposés?
Professeur Rockke:
    Le premier symptôme qui apparaîtra sera des problèmes respiratoires. Il agit comme une bronchite chronique. La deuxième chose que vous verrez probablement seront les éruptions cutanées.

Le Présentateur:
    Vous estimez que les infections qui ont révélé dans le Sud de l’Irak et les malformations à la naissance seront présentes pendant 4.5 milliards d'années. Y a-t-il une possibilité que dans les générations futures plus de complications surgissent?
Professeur Rockke:
    Absolument… encore aussi longtemps que des individus sont exposés à l'uranium, nous savons que l'ARN change en ADN, les changements qui se produisent génétiquement causent tous ces effets de naissance. Nous avons vu ces effets de naissance pour les enfants des soldats américains qui ont été exposés. Nous voyons ces effets de naissance partout dans le monde où les expositions à l’uranium se sont produites.

Le Présentateur:
    L'insistance des USA à employer de nouveau ces munitions contre des gens et de nouveau contre l'Irak peut-elle être considérée comme un nouveau crime de guerre?
Professeur Rockke:
    Quiconque utilise des munitions à uranium dans la guerre doit comprendre que c'est un crime contre Dieu et c'est un crime contre l'humanité… oui, c’est cela. Quand vous diffusez délibérément et obstinément des déchets radioactifs, ignorez les effets de santé et refusez de décontaminer, c’est sont un crime contre Dieu et un crime contre l'humanité. 

Le Présentateur:
    Que pensez-vous de l’importance du désastre qui résultera de l’usage des centaines de tonnes d'uranium dans la guerre contre l’Irak? Si c'est à l'image donnée par les 10 dernières années, quel sera le résultat sur la région d'utiliser encore l'uranium?
Professeur Rockke:
    Si nous avons les mêmes expositions et à grande échelle nous pouvons estimer que le nombre d'accidents et le pourcentage de personnes dans le secteur… sera encore de 30%. C'est le nombre, nous ne pouvons pas changer les statistiques. Nous ne pouvons pas changer les effets épidémiologiques de toutes les contaminations qui résultent de la guerre.